This is an old bug. Anyone that previously had a certain type of Beast Fang < They are worth 2 Murai if I remember correctly > Need to delete those and then get a new source of them.
Yes, this has already been corrected, as they don't drop anymore. Just sell the ones that are worth 2 Murai.