Maintenance talent does not repair past 46 durability on a 56 max durability weapon from maintenance. I have the talent maxed out for the mastery.
[strike]"Self-Service: For Yourself: Restores Durability of equipped weapon(s) after every battle by Subrank * 1, up to 75% max Durability."[/strike]
I'm a double baka nevermind.
"Mastery: Increases maximum durability your Maintenance effects can repair up to, by SR * 3% (90% at SR5.)"
Can you take a screenshot of your Maintenance talent distribution please?
There you go. I might have figured out why it doesn't go past 46 though. It would seem you can't truly repair weapons to 56 durability still. Will make a separate post.