[Neus]

well it probably should be applying to poison because the damage isn't applying at all there.

I'm afraid I still don't understand what you're talking about. Any increases to maximum HP acquired by any means would be affected by Poison's percentage damage as long as it doesn't hit the cap in the process.