[Neus]

Thank you for clarifying. This is not a bug however, at least not one that would be easy to change - the face-icon selector is tied to your character's sprite, which isn't in the battle, which is why you aren't seeing it.