The out of battle hotbar and the rightmost UI menu remain present in-battle. In addition to that, the battle menu stays on-screen when selecting actions. This happens specifically to GM slot characters.
(Thank you Zerg for the information and GIF.)
(Thank you Zerg for the information and GIF.)