[Collector]

The sound effect slider listed under the 'sound' options in the chat bar appears to only work on turn change sounds, and not any battle sounds.

Regular battle sounds (i.e Vanishing Serpent, Judgement Blade, Mared spells) don't have their volume changed at all.