[MegaBlues]

Raffish Pilferer checks for traps and finds a Teleport Trap!
Raffish Pilferer has successfully disarmed the Teleport Trap! The party gains 5 Experience Points.
Raffish Pilferer begins trying to pick the lock.
Raffish Pilferer manages to pick the lock without much trouble. The party earned 15 Experience Points.
Raffish Pilferer opens the chest.

It seems that Red Treasure Chests aren't being given the proper level, considering that the above was found in a level 70 BDP.