[Snake]

It's because Grandovyn (and any Shifting Tome) behaves like a Mutated Weapon, the type changes but not what the weapon is. So you can use Book Smack with it, or get 'sounded' by a Forgery.

That skill is only made to enable the Tome to use Sword skills in exchange of casting magic, and vice versa.