[Autumn]

If it was under a tent, there wouldn't be a day night cycle and there wouldn't be trees inside I'd think.

The tent on the world map is only there because there probably wasn't an appropriate icon for the arena on the world map other than a tent because a tent just so happens to be at the arena.