[Neus]

This is not a bug. Guns use their power bonus uniquely for basic attacks, and it isn't normally applied to the weapon. The reason weapons mutated into guns behave the way you describe is because they do not use basic gun attacks when mutated. This may change one day, but it is functioning as it should, currently.