[Aqua]

Having tested this as a house builder I can confirm using HTML to separately put them on separate lines works but the Automatic line breaks aren't working at all whether the sign is edited from one you already have placed or a newly placed/crafted one.

<br> also doesn't seem to work from what I've tested either, it just gives the same result as shown above.