[RoboCat]

What happens during this is that the black beasts will be outsdie of the battle acting as if the battle is taking place and the player fighting in the battle will be unable to be accessed by other players outside of the battle.

I've seen this and I think you should try to get it to happen again and bring an alt along to watch the event frmo outside the battle and confirm that we're talking abuot the same glitch.