[SolAndLuna]

A fairly simple glitch, in this case, and one that's come up in the past as well - Titan Gale, when used with the emerald Talis deployed, shows the range as coming from the Talis, but then gets used from the actual caster instead.

I haven't personally found any other skills of that kind, though it's possible someone else might have. So, hopefully, someone can also fill this in with anything others have missed.