[InsainArcaneBirdbrain]

That's the idea, yeah, on both points. Some codebases for Space Station 13 have something similar, and it's quite useful, particularly since there's a lot of logs being produced and displayed in that game. You open a little menu and you can type in a phrase to be highlighted. Says, emotes, OOC, LOOC, and logs from slipping people interactions all highlight that phrase.

Oh man, as someone who gets easily lost in post flood in places like busy rp hubs or events, this would be a godsend to have. I end up feeling really bad if someone refers to me, and I don't respond back, so something like this would go a looooooong way towards helping avoid that. This idea gets an absolute thumbs up from me.