[Trexmaster]

The talent doesn't reduce weapon weight, it reduces Battle Weight, so you won't see it changing the weight value.

What seems to be happening here is that Feather is halving the base weight of the weapon, not any modifiers to it.