[Neus]

Reflected damage reflects the attacker's damage back at the attacker. So, naturally, the attacker is the one damaging themself.

The only bug is that you probably shouldn't be able to parry yourself and you shouldn't trigger counter-attacks on yourself, which has been corrected in 2.89 v3.