The UI elements that appear for WASD mode when you're in front of an object lingers if you're led out of range of the interactable object via your party leader just walking somewhere else, for instance:
I was moved out of range of the NPC and the options still linger, despite moving out of range.
I was moved out of range of the NPC and the options still linger, despite moving out of range.