[renowner]

Currently pet emotes aren't able to be seen by players nearby. . .Unless you're specifically using the pet it seems.
People just next to me were unable to hear the emotes.

Meanwhile while the pet is out, everyone in various places can hear your pet emotes.
Some people in the Telegrad jailcells, or by a well. . . Its really wonky.

Also once again please let emotes/says originate from the pet. . .If my pet is across the room and its jumping at someone, its lame for it to originate off the player so the person the pet is actually next to can't hear it, but people 3 rooms over can.

[Neus]

This should be corrected already.

[renowner]

Still an issue as of today. Pet emotes aren't seen unless you're controlling the pet. Otherwise they're put in some strange limbo.
The pet emote origin is fixed, you're right, so happy!