[SolAndLuna]

A fairly simple glitch, in this case, and one that's come up in the past as well - Titan Gale, when used with the emerald Talis deployed, shows the range as coming from the Talis, but then gets used from the actual caster instead.

I haven't personally found any other skills of that kind, though it's possible someone else might have. So, hopefully, someone can also fill this in with anything others have missed.

[Kiss]

Holy Arrow also does this. I believe it is because they are counted as 'tile' spells and therefor are not applied by the Talis. (Although I would much prefer if all spells simply casted from Talis- But that would be a suggestion instead.)

[SolAndLuna]

The visual indication should still ideally show where the spell is actually going to come from, to be honest. In addition, because of this, there's a number of cases where you simply can't change the direction you're using the spell without also having to move the Talis, which can sometimes make the difference between a win and a loss.

[Neus]

Titan Gale has been corrected. Holy Arrow should be working as intended currently, however, so I'm confused if it is not.