[Poptartu]

Not sure if technically a bug, or just an oversight. But when you kill a mob ontop of a chest and it's remains drop if you're unable to collect the remains you can't collect the chest under them. It shouldn't be that hard to match the remain's click box to the icon, so you can get at chests trapped underneath.