[FaeLenx]

So to clarify, after this long.

First turn of testing
Sidecut: No damage redirection. (Would have only hit target, not metalaegis)
Bow basic attack: Protection procced with its usual message
Flipshot: No damage redirection

Still had the Ready to Hide Behind status effect at the end.

Second Turn
Standing on fire tile: No damage redirection.
Blood spike: No damage redirection. (Hit both)
Thunderbolt: No damage redirection (hit both)

Still had the ready to hide behind status effect at the end.

Third turn
Standing on fire tile: No damage redirection.
Eclair: No damage redirection. (Hit both)

This skill does not function still, as far as I can tell.