[Trexmaster]

Back-attacks on mobs seem to proc on their sides, and their back.

I haven't tested it yet, but, I imagine the same goes for players.

EDIT: I have tested it. Yes, it applies to players. Oh the pain.

UPDATE: It seems getting bumped from your back diagonals causes the player to get the back attack instead.