[WaifuApple]

Now, I'm not sure what the exact reason behind it is, so it might not be something that can be fixed, but something I've noticed since the new chat was implemented is that it seems to have trouble with face icons. After a little bit of RP with people, some face icons don't load in the new chat properly, instead consisting of an [X] in one of the corners.

This only happens with the new chat however. Switching to the old chat... seems to work fine? All face icons load there, so I'm not sure why they wouldn't load properly in the new one too.

The steps for reproduction would be to just spend a bit of time RPing or emoting to people, and you'd then run into it inevitably. That's the only real way I've seen it happen.