[Shadbase]

Whenever you close your Win Quotes settings window, everything in it disappears. The only way to get everything to show up is to make a new quote and then delete it.

If you have maximum quotes, you can't do that and you are barred from editing or deleting quotes.
(As a possible suggestion, I think a delete menu would also be better for the Win Quotes window in general, rather than a click-and-drag trashcan.)